Verbes du 1er groupe : godan (verbes en う) 1048

Tous les verbes godan (1er groupe, verbes en う), classés par fréquence : conjugaisons, lectures, sens et phrases d'exemple. C'est la classe de verbes japonais la plus vaste et la plus courante. Révisez la liste en cartes mémoire pour vous tester sur les lectures et les sens.

休む
Gr. 1
やすむêtre absent; dormir; faire une pause; prendre un congé; se reposer
吸う
Gr. 1
すうaspirer; fumer; sucer
測る
Gr. 1
はかるétudier (une situation); inspecter; mesurer; peser; conjecturer; déduire; inférer; présumer
加わる
Gr. 1
くわわるaugmenter; rejoindre; s'ajouter à
振る
Gr. 1
ふるagiter; balancer; secouer; (pop)balancer; (pop)larguer; jeter; attribuer (un travail); distribuer (un rôle à un acteur)
覆う
Gr. 1
おおうcacher; couvrir; déguiser; dissimuler
叩く
Gr. 1
たたくbattre; frapper; taper
咲く
Gr. 1
さくfleurir; s'épanouir
載る
Gr. 1
のるêtre placé sur; être mis sur; être empilé sur; être chargé sur; paraître (dans la presse); être mentionné; être enregistré; être signalé
移る
Gr. 1
うつるêtre déménagér; être transféré; être contagieux
疑う
Gr. 1
うたがうdouter; se méfier; soupçonner; suspecter
積む
Gr. 1
つむaccumuler; amasser; charger; empiler; entasser
降る
Gr. 1
ふるtomber (pluie, neige, cendres); se former (givre); tomber (lumière du soleil, de la lune); arriver, échoir (chance, malheur)
消す
Gr. 1
けすéteindre (appareil); effacer; supprimer
祈る
Gr. 1
いのるprier pour; souhaiter
包む
Gr. 1
つつむêtre emballé dans; être enveloppé par; emballer; empaqueter; envelopper; recouvrir; rentrer (chemise); border (draps)
貸す
Gr. 1
かすfaire crédit à quelqu'un; louer; prêter
下す
Gr. 1
くだすfaire descendre; laisser descendre
無くなる
Gr. 1
なくなるdisparaître; mourir; se perdre
嫌う
Gr. 1
きらうdétester; exécrer
気がつく
Gr. 1
きがつくremarquer; se rendre compte; prendre conscience (de); percevoir; sentir; soupçonner; être attentionné; être prévenant
塗る
Gr. 1
ぬるenduire; laquer; peindre; plâtrer; vernir
食う
Gr. 1
くうmanger
去る
Gr. 1
さるpartir; quitter
申す
Gr. 1
もうすdire; s'appeler; faire
苦しむ
Gr. 1
くるしむêtre inquiet; gémir; souffrir
味わう
Gr. 1
あじわうgoûter
移す
Gr. 1
うつすdéplacer; infecter; retirer; transporter
引き出す
Gr. 1
ひきだすextraire; faire sortir; retirer; tirer
輝く
Gr. 1
かがやくbriller; scintiller
焼く
Gr. 1
やくcuire; griller; rôtir
めざす
Gr. 1
めざすto aim at (for, to do, to become)
踏む
Gr. 1
ふむempiéter sur; fouler; piétiner
握る
Gr. 1
にぎるattraper; pétrir du sushi; saisir
眠る
Gr. 1
ねむるdormir
取り除く
Gr. 1
とりのぞくenlever; supprimer
断る
Gr. 1
ことわるavertir; congédier; rejeter; renvoyer
かく
Gr. 1
かくto write; to compose
誤る
Gr. 1
あやまるfaire une erreur; se tromper
掛かる
Gr. 1
かかるêtre accroché; être couvert; être pendu; être pris; attaquer (un travail); coûter (de l'argent); consulter(médecin); franchir (pont)
叫ぶ
Gr. 1
さけぶcrier; s'écrier
解く
Gr. 1
とくdénouer; résoudre
誘う
Gr. 1
さそうinviter; tenter
好む
Gr. 1
このむaimer; préférer
浮かぶ
Gr. 1
うかぶfaire surface; flotter; venir à l'esprit
施す
Gr. 1
ほどこすdonner; faire cadeau; faire un don
重なる
Gr. 1
かさなるêtre entassé; empilé; superposé
上回る
Gr. 1
うわまわるdépasser; excéder; surpasser
しかる
Gr. 1
しかるto scold; to chide
襲う
Gr. 1
おそうagresser; assaillir; attaquer
助かる
Gr. 1
たすかるêtre sauvé; être secouru
見出だす
Gr. 1
みいだすdécouvrir (cf. imitsukeru); trouver
稼ぐ
Gr. 1
かせぐgagner de l'argent; travailler
取り戻す
Gr. 1
とりもどすrécupérer; reprendre
吊る
Gr. 1
つるaccrocher; pendre; suspendre
磨く
Gr. 1
みがくastiquer; brosser; cirer; faire briller; limer; polir; vernir; affiner
話し合う
Gr. 1
はなしあうdiscuter
見守る
Gr. 1
みまもるgarder; surveiller attentivement
放つ
Gr. 1
はなつenflammer; envoyer; libérer
被る
Gr. 1
かぶるmettre; porter; se couvrir; se verser de (liquide)
挟む
Gr. 1
はさむinsérer (?); interposer; maintenir au milieu
注ぐ
Gr. 1
そそぐirriguer; remplir; verser (dans); payer; renflouer; alimenter (un feu)
きく
Gr. 1
きくto hear; to listen (e.g. to music)
しゃべる
Gr. 1
しゃべるto talk; to chat
急ぐ
Gr. 1
いそぐse dépêcher; se précipiter; se ruer
引っ張る
Gr. 1
ひっぱるétirer; tirer; trainer; pull-hitting (terme de baseball); tirer la balle
削る
Gr. 1
けずるraboter; tailler; usiner; diminuer; réduire; rayer; supprimer
欠く
Gr. 1
かくavoir besoin de; manquer de; négliger
沿う
Gr. 1
そうaccompagner; découler de; suivre
探る
Gr. 1
さぐるchercher; enquêter; examiner; tâter
向き合う
Gr. 1
むきあうto be opposite; to face each other
整う
Gr. 1
ととのうêtre arrangé; être en ordre; être préparé; être rangé
取り出す
Gr. 1
とりだすchoisir; extraire (de); sortir (de)
たどる
Gr. 1
たどるto follow (a road, path, etc.); to trace
尽くす
Gr. 1
つくすépuiser; être à court de; faire de son mieux; faire l'impossible; se dévouer (pour quelqu'un)
上る
Gr. 1
のぼるêtre promu; escalader; gravir; grimper; monter; se lever (soleil)
取り込む
Gr. 1
とりこむêtre confus; être occupé; introduire; mettre dans
曲がる
Gr. 1
まがるplier; se courber
飾る
Gr. 1
かざるdécorer; orner; parer de
吹く
Gr. 1
ふくémettre; faire jaillir; souffler (vent, etc.)
結びつく
Gr. 1
むすびつくto be related; to be connected
配る
Gr. 1
くばるdistribuer
たまる
Gr. 1
たまるto collect; to gather
誇る
Gr. 1
ほこるs'honorer; se glorifier
歩む
Gr. 1
あゆむmarcher
あてはまる
Gr. 1
あてはまるto apply (of a rule)
なくす
Gr. 1
なくすto lose (something); to get rid of
こなす
Gr. 1
こなすto digest; to break down
たどり着く
Gr. 1
たどりつくfinir par arriver à; atteindre (enfin); parvenir à; trouver son chemin jusqu'à
巻き込む
Gr. 1
まきこむengager; engloutir; entortiller; impliquer
壊す
Gr. 1
こわすbriser; casser; détruire
成る
Gr. 1
なるdevenir; s'établir; être; atteindre; accéder à; passer; aboutir à; mener à
飼う
Gr. 1
かうélever (un animal); avoir (un animal)
承る
Gr. 1
うけたまわるentendre; se laisser dire
持ち込む
Gr. 1
もちこむapporter; introduire; loger
返る
Gr. 1
かえるretourner; revenir
すむ
Gr. 1
すむto end; to live
巻く
Gr. 1
まくenrouler; envelopper; rouler
噛む
Gr. 1
かむmâcher; mastiquer; mordiller; mordre; ronger
書き込む
Gr. 1
かきこむremplir (un champ, un formulaire); inscrire; poster un message (sur un forum); enregistrer; écrire (des données); flasher
養う
Gr. 1
やしなうélever; cultiver; nourrir
膨らむ
Gr. 1
ふくらむenfler; grossir; se gonfler
あがる
Gr. 1
あがるto rise; to go up
立ち上がる
Gr. 1
たちあがるse lever; se mettre debout
はまる
Gr. 1
はまるto fit; to get into
育む
Gr. 1
はぐくむélever
触る
Gr. 1
さわるsentir; toucher
ひく
Gr. 1
ひくto pull; to tug
習う
Gr. 1
ならうétudier; apprendre
だます
Gr. 1
だますto trick; to cheat
まとまる
Gr. 1
まとまるto find resolution; to be settled
営む
Gr. 1
いとなむdiriger (cérémonie, compagnie)
踊る
Gr. 1
おどるdancer; bondir
映る
Gr. 1
うつるapparaître (photo); s'harmoniser; se refléter
まくる
Gr. 1
まくるto turn up; to roll up (e.g. sleeves)
説く
Gr. 1
とくexpliquer; persuader; préconiser; prêcher
となる
Gr. 1
となるdevenir; être
空く
Gr. 1
あくêtre ouvert; se vider; être moins encombré; se désemplir; se lever (l'aube)
のる
Gr. 1
のるto get on (train, plane, bus, ship, etc.)
背負う
Gr. 1
せおうporter sur son dos; être chargé de; assumer la responsabilité de; avoir (quelque chose) en arrière-plan; être devant (quelque chose); être vaniteux; être présomptueux; avoir une haute opinion de soi-même

Modes d'entraînement

  • Cartes mémoire — feuilletez les mots de la collection et retrouvez leur sens et leur lecture : une façon rapide de les découvrir et de les réviser.
  • Quiz — choisissez la bonne réponse parmi plusieurs propositions, contre la montre : de quoi vérifier avec quelle assurance vous reconnaissez chaque mot.
  • Test — un contrôle écrit avec une note à la fin, pour fixer ce que vous avez appris et repérer vos points faibles.
  • Letris — un jeu interactif chronométré où il faut trouver vite et « désamorcer » toutes les pièces assorties.

À voir aussi